Solar energetic particle event and radio bursts associated with the 1996 July 9 flare and coronal mass ejection