Energetic Particle Mean Free Path in the Corona: Toward a Consistent Treatment