Consequences of wave-wave -interactions for solar wind heating and energetic particle transport